【时讯】刘翔打破男子110米栏世界纪录

本篇文章814字，读完约2分钟

刘翔打破了110米跨栏世界纪录7月11日，刘翔获得冠军挥拳庆祝。 这天，中国选手刘翔在2006年洛桑国际田径运动会男子110米跨栏比赛中以12秒88的成绩获胜，打破了英国名将科林杰克逊1993年8月创造的12秒91的世界纪录。 新华社/路透本报日内瓦7月12日电(记者刘军) 7月11日晚，瑞士洛桑奥林匹克体育场田径超级大奖赛举行。 中国选手刘翔在110米栏比赛中以12秒88的成绩打破了男子110米栏的世界记录获得冠军。 会场立刻为刘翔打破记录而欢呼。 刘翔打破记录后，兴奋地披着中国国旗慢跑，向观众打招呼。 然后，他坐在刚刚打破记录的钟前，举起双手挥舞成胜利v字形大叫。 在记者闪光中，刘翔和12秒88将永远载入世界田径史。

男子110米跨栏前世界纪录12秒91是13年前英国选手科林杰克逊在德国斯图加特创造的。

比赛于洛桑当地时间20点50分举行，夜幕下灯火通明的体育场凉爽，风速1.1米/秒，有利于比赛。 因为迄今为止美国名将特拉梅尔和阿诺德在刚结束的世界田径黄金联赛巴黎站比赛中分别取得了13秒06和13秒08的本赛季前两名的成绩，所以没有争夺赛道中间第五和第四的位置。 在上次田径锦标赛中获得金牌的杜库雷排在第三位，刘翔排在第二位。

发令枪一响，穿着绿色背心的刘翔马先走，完美的开始让他一开始就树立了领先的特征。 阿诺德在后面好好地追了一下，后来刘翔的状态更好了。 他身体完全展开，跨栏节奏被适当掌握，跨栏动作又轻又低，逐渐把其他对手甩在后面。 进入冲刺阶段，刘翔抑制身体，全力加速，再加速，终于他第一个过了终点，12秒88！ 新的世界记录诞生了！ 刘翔申请北京奥运会成功五周年，为7月13日即将到来的23岁生日送了很大的礼物。

比赛后，刘翔在接受记者采访时兴奋地用英语说:“我很高兴。 我喜欢洛桑。 我喜欢瑞士。 ”。 他兴奋地说洛桑是自己的福地。 2002年，刘翔在洛桑以13秒12的成绩创造了世界青年记录。

来源：安莎通讯社