驻意大利大使馆在《信使报》上发表了一期特刊，庆祝中国和意大利建交45周年

本篇文章1126字，读完约3分钟

2015年11月6日，中国驻意大利大使馆与意大利《信使报》合作出版了庆祝中意建交45周年特刊。驻意大利大使李瑞宇发表署名文章《继承友谊，引领未来》，评论中国和意大利。建交45年来，两国在政治、经济、人文等领域取得的突出成就，强调两国应抓住“一带一路”机遇，积极开展国际能力合作，开拓第三方市场，实现

信使散发了许多反映中意关系发展的历史图片，并写道，意大利与中国建交是老一辈政治家高瞻远瞩的重要决策。今天，意大利应进一步深化与中国的友好合作，努力成为欧中之间的桥梁和推动EU-中国合作发展的引擎。

李大使签署的文章全文如下:

继承友谊，引领未来

四十五年前的今天，中国和意大利正式建立了外交关系。两国2000多年的友好交往，45年只是一个短暂的瞬间，但这一时期的中意关系取得了前所未有的飞跃，这不仅使中意两国人民的传统友谊得以继承和深化，也为不同政治制度、历史文化背景和经济发展水平的国家发展友好关系树立了榜样。

从我们周围的变化来看，在建立外交关系之初，中国和意大利的双边贸易额只有1.2亿美元，许多合作领域是白色的。两国之间没有直飞航线，人员往来规模微不足道。目前，两国双边贸易额已达480亿美元，中国已成为意大利第二大投资来源。两国每周有近40次航班往来，每年有250多万中国游客来到中国，近2万名来自两国的国际学生和2.5万多名学习中文的意大利学生。

上个月，中国驻意大利大使馆在意大利参议院举行了“中意建交45周年研讨会”。格拉索议长等中意两国客人共同总结了两国关系发展的三条成功经验。首先，两国最高领导人的积极推动。去年，李克强总理和伦齐总理成功互访，两国政府联合发布了加强经济合作的三年行动计划，明确了双边合作的优先领域；第二，随着中国经济的快速发展，中国的资本和市场优势已经与意大利的制造和设计优势完美结合。山东柴蔚与费雷蒂集团、上海电气与安萨尔多、中国化工与倍耐力等大型合作项目促进了两国经贸合作。超越简单的商品交易关系，进入高端引领、面向世界的新阶段；第三，两国充分利用悠久的历史文化遗产，组织了丰富多彩的文化交流，加强了旅游合作，加深了两国的相互认识，有力地促进了中意两国人民的相互了解和亲近。

中国有一句名言，“两个人是团结的，他们的利润断送了黄金”。45年的中意关系历史证明，各领域务实合作给两国人民带来了实实在在的利益。面向未来，我们要抓住“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的机遇，充分发挥中国和意大利在高端制造、节能环保、服装设计、现代农业等领域的优势和特色。联系两国发展战略，创新经贸投资、高科技合作、文化交流、人员交流等领域的合作模式。，积极开展国际产能合作，开拓第三方市场，实现两国更高水平的优势互补。

来源：安莎通讯社