意大利想用新丝绸之路挑战法国红酒在中国的地位

本篇文章1063字，读完约3分钟

《欧洲时报》4月11日报道称，意大利葡萄酒商一直试图在中国市场分一杯羹，打破了法国葡萄酒是中国“唯一”的局面。意大利和中国政府签署《一带一路谅解备忘录》后，意大利酒商抓住机遇，试图建设连接两国的“新葡萄酒丝绸之路”。《意大利晚报》报道，4月10日，由意大利维罗纳展览公司赞助的第53届意大利葡萄酒展落下帷幕。这场葡萄酒展的规模创下了历史新高。展馆占地14个足球场那么大，聚集了来自35个国家的4600名酒商，吸引了来自145个国家的125000名游客。今年的葡萄酒展也引起了现任意大利政府的极大关注。意大利总理孔戴、副总理萨尔维涅和迪马约都亲自出席了葡萄酒展。据报道，本次葡萄酒展的目标是开辟“葡萄酒领域的新丝绸之路”，进入中国市场。目前，意大利葡萄酒在中国的出口额为1.43亿欧元，远低于法国的9.03亿欧元。为了扭转这一局面，意大利作出了许多努力。在粤港澳大湾区建立“葡萄酒平台”的意大利“安莎俱乐部”报道，在葡萄酒展闭幕式上，参展商宣布意大利维罗纳会展公司将于2020年与深圳桃色葡萄酒俱乐部合作建立一个多渠道的葡萄酒平台“葡萄酒亚洲”，新公司的办公地点设在粤港澳大湾区。意大利维罗纳展览公司主席毛里西奥·丹尼斯认为，东亚对意大利葡萄酒的发展非常重要。他指出，2018年，包括中国在内的东亚市场进口了价值64.5亿欧元的葡萄酒，仅次于北美的69.5亿欧元，进口量在过去十年增长了227%。东亚市场的葡萄酒进口增长率是欧盟国家的11倍，几乎是北美经济区的4倍。丹尼斯认为维罗纳是“新丝绸之路的起点”，而“葡萄酒亚洲”多渠道平台的建立标志着中意贸易快速发展的开始。意大利经济发展部副部长米歇尔·埃格兰西也出席了活动。他称赞了“葡萄酒亚洲”平台的诞生，并表示:“这是一种针对不断增长的亚洲市场的创新方法。现在中国媒体和消费者都在关注意大利，意大利应该好好利用这个机会。意大利的中小企业需要政府的指导和帮助，在签署了关于“一带一路”的谅解备忘录和成立了“中国特别工作组”之后，政府再次确认了对中小企业的支持。”第一本意大利-中国葡萄酒词典诞生于葡萄酒展期间，展览还公布了第一本意大利-中国葡萄酒词典，该词典定义了意大利葡萄酒的中文翻译标准，不久将在中国和意大利的书店出售。这部词典的编纂者是来自意大利和中国的学者。他们花了四年时间才完成这部词典的编纂。Nomisma农业产业部门的负责人DenisPantini解释道:“意大利葡萄酒在中国市场的占有率很低。我们希望让中国人更容易理解意大利葡萄酒，以便后者能够进入中国市场。”

来源：安莎通讯社